Eigenwelt der Apparatewelt. Die Netzedition
/// 2003–2004 /// Interaktive Installation
/// Woody Vasulka und Steina


eigenwelt

Im Nebeneinander von Videomonitor und Computerbildschirm, Buch und Barcodereader der netzbasierten Installation Eigenwelt der Apparatewelt. Die Netzedition (2003/2004) hallen noch ein wenig die elektronischen Arbeitsplätze einer früheren Medienkunstära nach. Ein Video-Katalog, der im Auftrag von Peter Weibel für die Ars Electronica 1992 produziert wurde, verzeichnete die Pioniere der Videokunst, vor allem die Erfinder der innovativen „Colorizer“ und „Synthesizer“ in Ton und Bild. Die Geschichte des elektronischen Tons und des elektronischen Bildes ist hier mit verschollenen KünstlerInnen in Ton- und Bilddokumenten aufgezeichnet wie in keinem Werk sonst. Ein neuartiges technisches Verfahren macht die gespeicherten Daten zugänglich. Mit den im Katalog abgedruckten Barcodes kann der Nutzer Fotos und Videosequenzen direkt aus dem Originalkatalog abrufen und im benachbarten Videomonitor sehen.
Das Exponat fungiert als korporale Hülle einer Website, auf welcher die „Eigenwelt-Installation“ von 1992 originalgetreu in Netzarchitektur übersetzt gespeichert wird. Bekommen die Nutzer die Videosequenzen zu Hause direkt auf ihren Computerbildschirm übertragen, ist ihre Wiedergabe im musealen Kontext von der Internetdarstellung getrennt.

Steina Vasulka (* 1940 Reykjavik, Island) lebt und arbeitet in Sante Fe, New Mexiko. Studium der Musik (Geige und Musikologie) in Reykjavik, Prag und Paris. 1964 Heirat mit Woody Vasulka, 1965 Emigration in die USA.1971 Mitbegründerin von The Electronic Kitchen, New York, Plattform für experimentelle Kunst in den Bereichen Video, Performance, Tanz und Neuer Musik. 1974 Umzug nach Buffalo. Verschiedene Lehrtätigkeiten, darunter an der Akademie für Angewandte Kunst in Wien und an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe.

Woody Vasulka (* 1937 in Brünn, Tschechoslowakei) lebt und arbeitet in Sante Fe, New Mexiko. 1964 Heirat mit Steina, 1965 Emigration in die USA. 1976 Associate Professor am Center for Media Study der University New York at Buffalo. 1992 kuratiert mit Steina und Peter Weibel die Ausstellung Eigenwelt der Apparatewelt, Ars Electronica, Linz.
1995 gemeinsam mit Steina Träger des Siemens Medienkunstpreises. 2006 kuratiert mit Peter Weibel die Ausstellung MindFrames. Media Study at Buffalo 1973-1990. Pionierarbeit in der Video- und Computerkunst, mit Schwerpunkt auf Untersuchungen um aus Klängen Bilder und aus Bildern Klänge zu generieren.
www.vasulka.org

 

Eigenwelt der Apparatewelt, 1992: © Peter Weibel, Woody Vasulka und Steina, David Dunn
Eigenwelt der Apparatewelt. Die Netzedition, 2003/2004: Umsetzung: Jürgen Enge, Design: Denise Pelikan